『壹』 外匯收入的英語翻譯 外匯收入用英語怎麼說
外匯收入
Foreign exchange earnings
『貳』 國家旅遊局在統計中，國際旅遊收入和國際旅遊外匯收入有什麼分別
國際旅遊外匯收入是指來華旅遊的海外遊客（包括來華旅遊的外國人、華僑和港澳台胞）在大陸（省、區、市）旅遊過程中由遊客或遊客的代表交由賓館支付的一切旅遊支出。旅遊支出包括海外旅遊者和一日游遊客在賓館（酒店、飯店）居住期間，由賓館組織的遊程中行、游、住、吃、購、娛等方面的旅遊支出，但不包括以商業為目的的購物、購買房、地、車、船等資本性或交易性的投資、饋贈親友的現金以及為公共機構的捐贈。國際旅遊收入分為商品性收入和勞務性收入兩種。商品性收入：是指以實物形式為國際旅遊者服務的收入，包括「商品銷售」和「飲食銷售」的收入。①商品銷售收入：是指銷售給國際旅遊者的商品，如工藝品、文物、字畫、文房四寶、書報雜志、煙酒、花、化妝品、葯品、服裝以及旅遊紀念品等的收入。②飲食銷售收入：是指為國際旅遊者提供膳食、飲料等的收入。勞務費收入：是指賓館（酒店、飯店）為國際旅遊者提供各種服務的收入，包括長途交通費、住宿費、市內交通費、郵政電訊費、文化娛樂費以及其它服務費的收入。①住宿費：是指為國際旅遊者提供住宿賓館（酒店、飯店）的客房住宿服務的收入。②交通費：是指為國際旅遊者提供在市內交通服務及景點瀏覽往返的收入。③康娛費：指用於健身、文化娛樂的費用。④其它：指在勞務費收入中扣除住宿費、交通費和康娛費以外的其它費用。如郵政費等。國際旅遊統計調查工作由旅遊主管部門負責組織實施。目前使用的國際旅遊收入統計數據由旅遊主管部門通過對海外旅遊者的抽樣和問卷調查取得。統計頻率: 年度數據來源: 旅遊局
『叄』 請幫忙翻譯下面一段英文，是關於外匯匯款的，是不是要求我們退匯給對方急，能否現在誰幫忙翻譯下，感激
please be advised that the remitting party has requested a recall of these funds,please authorize us to debit your account for the full amount with good value ,kindly submit. your debit authoirty via authenticated means.
句子結構如下：
祈使句主語（1）：主語為第二人稱 YOU(省略）
祈使句謂語：(please ) be advised （請獲悉，請知悉）
賓語從句引導詞：that （只起引導作用，無詞義）
賓語從句主語：the remitting party （匯款方）
賓語從句謂語：has requested （要求/請求）
賓語從句賓語：a recall of these funds （取消/撤銷這些資金）
祈使句主語(2)：主語為第二人稱 YOU(省略）
祈使句謂語：(please) authorize （請授權）
祈使句賓語：us （我們）
祈使句賓語補足語：to debit your account for the full amount with good value （借用你們賬戶妥善處理好全部資金）
祈使句主語(3)：主語為第二人稱 YOU(省略）
祈使句謂語：kindly submit （請提交）
祈使句賓語：your debit authority （你們的借方授權）
祈使句方式狀語：via authenticated means. （通過驗證方式）
整句話意思：請獲/知悉，匯款方請求/撤消/取消這些資金，請授權我們借用你們賬戶來妥善處理好這些資金，請通過驗證方式將你們借方授權給我們.
『肆』 全年入境旅遊人數的翻譯是：什麼意思
問題補充:能提供每年具體的入境旅遊人數嗎?謝謝! 改革開放之初，在形成了入境旅遊「一花獨放」的局面。這一過程中，雖然有所波動，但總體保持
『伍』 英語翻譯：出入境旅遊
Immigration Travel
『陸』 關於旅遊的一段文字翻譯
According to the China Travel Net, China released the number of inbound tourism and tourism (Exchange) income in the world ranking, China's reform and opening up since 1978, the offshore instry has achieved tremendous progress, and with infinite potential. Analysis of the current major attract China Some reasons for foreign tourists, for the future development of China's outbound tourism some direction.
『柒』 入境旅遊用英語怎麼說
入境旅遊
[詞典] inbound tourism;
[例句]運用統計數據和實地調研資料，分析了四川省入境旅遊客流的基本特徵和時空動態變化規律。
Based on the inbound tourism flow, this paper analyzes the categorization of tourism area in China.
『捌』 英文翻譯 基於主成分回歸的甘肅旅遊外匯收入影響分析
Tourism as a sunrise instry in the world has made rapid development, China is quietly moving to the tourist destination. West 21st century where the potential of tourism development in China, and is located in Gansu Province, the western region has rich tourism resources and a variety of folk customs . of tourism foreign exchange earnings of the five correlation between factors, by extracting the principal components, can overcome the impact of the correlation between variables; to secure data in the least loss of information under the principle of high-dimensional variables rece the dimensions of space, with a small amount of instead of the comprehensive index of information contained in the original index to simplify the calculation process.
『玖』 英語翻譯：出入境旅遊。
in-and out-bound travel
『拾』 申請英國旅遊簽證所需要的材料中，哪些需要翻譯成英文
所有東西都必須是中英文各一份的。包括表格以及相關證明資料：
所需材料：
【申請材料】
（1）：當前有效的護照（如有舊護照則一並提供原件）。
（2）：婚姻狀況文件。已婚人員提供結婚證復印件。
（2）：一份列印出來且已經填寫完成，並經本人簽字的申請表。
（3）：一張護照照大小的彩色照片（45毫米高，35毫米寬）
（4）：現金支付相應簽證申請費，已經在網上支付的，帶上Worldpay發的確認函作為已付款的證明。