❶ 「分公司」的英文是什麼
constituent company
suboffice
subbranch
branch
❷ 「上市公司」的英文翻譯是什麼
香港和英國說：a public company
美國：listed company
list是指在股票交易所掛牌的意思，摘牌是de-list.
ST是指連續2年虧損的上市公司，special treatment
❸ 上市公司的英語翻譯 上市公司用英語怎麼說
上市公司 - listed company 或 public company；
啰嗦一點可以翻譯為：company listed on the stock exchange.
❹ ……分公司怎麼翻譯成英文啊
branch
co.
company 公司
ltd.
Limited (股份)有限公司
❺ "上市公司"的英文翻譯
香港和英國說：a public company
美國：listed company
list是指在股票交易所掛牌的意思，摘牌是de-list.
ST是指連續2年虧損的上市公司，special treatment
❻ 上市公司英語怎麼說
...私人公司始可根據本款而屬例外，即公司並非某個有上市公司為成員的公司集團的成員；而就本款而言，「上市公司」(listed company) 指一間公司而其股份是在認可證券市場上市的。 2. traded company,trading enterprise inventory 存貨 traded company,trading enterprise 上市公司 3. Public company 中文: 上市公司 英語: Public company 法語: Appel public à l'épargne 日語: 公開會社 俄語: Открытое акционерное общество
❼ 「上市公司」 用英語怎麼說
...私人公司始可根據本款而屬例外，即公司並非某個有上市公司為成員的公司集團的成員；而就本款而言，「上市公司」(listed
company)
指一間公司而其股份是在認可證券市場上市的。
2.
traded
company,trading
enterprise
inventory
存貨
traded
company,trading
enterprise
上市公司
3.
public
company
中文:
上市公司
英語:
public
company
法語:
appel
public
à
l'épargne
日語:
公開會社
俄語:
открытое
акционерное
общество
❽ "上市公司"該如何翻譯
上市公司（The listed company）
是指所公開發行的股票經過國務院或者國務院授權的證券管理部門批准在證券交易所上市交易的股份有限公司。所謂非上市公司是指其股票沒有上市和沒有在證券交易所交易的股份有限公司。
上市公司是股份有限公司的一種，這種公司到證券交易所上市交易，除了必須經過批准外，還必須符合一定的條件。《公司法》、《證券法》修訂後，有利於更多的企業成為上市公司和公司債券上市交易的公司。
(8)上市公司分公司的英文翻譯擴展閱讀：
1、有限責任公司（英語：company with limited liability），簡稱有限公司，中國的有限責任公司是指根據《中華人民共和國公司登記管理條例》規定登記注冊，由五十個以下的股東出資設立，每個股東以其所認繳的出資額為限對公司承擔有限責任，公司法人以其全部資產對公司債務承擔全部責任的經濟組織。有限責任公司包括國有獨資公司以及其他有限責任公司。
2、無限責任公司（unlimited liability company），由兩個以上股東組成、股東對公司債務負連帶無限責任的公司形式。又稱無限公司。為最典型的人合公司。
❾ 總公司的英文縮寫為CO.LTD ,分公司應該如何寫
分公司一般用公司名稱後加「（branch office, branch company, Shanghai/ Qing branch, Shanghai/ Qing office)" 等來標注, 也可用 subsidiary 來代替 branch.
如果xxx Co. Ltd 和其 branch office 並列在一起，即使其不加Head Office, 當然也可以稱其為「總公司，母公司(mother company)」了。