當前位置:首頁 » 信託交易 » recipient信託契約
擴展閱讀
股票投資經濟學 2021-06-17 16:24:20

recipient信託契約

發布時間: 2021-06-15 02:58:06

① 請各位幫我翻譯幾句英語,書面花一些~~謝謝

鑒於各方將10美元的款額付給另一方,和鑒於一些其它好的和有價值的見解,即:各方在此所承認的收款和收款的款額數量充足(這一事實),接受方同意從大參考(信息產業集團名)所收到的任何專有資料都由接受方作為大參考的受託人保存,而且一定要保密地保存。
接受方將沒有任何保密的義務對以下任何專有資料進行保密:
1 . 在該協議披露之前,為接受方所熟知,或獨自地由接受方制訂的專有資料。

1. which 是代詞指代最近的「 receipt 」 ,這一點很不容易看出來的。
2 . 看 was known to ,這個介詞to 的賓語,和「 developed independently by」這個介詞by 的賓語都是後面的 「the Recipient 」(接受方)。

② 請大師幫翻譯一下

須:

這是收到你的郵件關於清除你的獎金。我們的認證中心箴言理念付款,快捷方便的轉賬服務,允許你選擇。我們提供三個交貨的選擇。送一份銀行支票的個人家庭住址,直接信貸銀行賬戶和現金批發!

你的資金可以釋放離他倆下列選項,你需要選擇模式中,你想要給你們釋放你方的索賠。

1。國際銀行家支票

2。有線傳輸

3。現金提取

無論選擇你選擇,收件人必須支付將行政的政府稅收這個費用是不扣除從收件人獎。

如果你選擇打發一個銀行支票,支票將48-72小時內交貨主要地鐵(除了周末/假期)3 - 4個工作天到世界的其餘部分。這張支票可外送到任何的電子郵件地址用掛號寄的,包括所有目的地公司快遞服務。銀行支票通常需要5天,然後把清楚48-72個小時到達收件人。支票選項只適用於銀行帳戶在荷蘭。

如果你選擇電匯至你的銀行賬戶(接受者也必須支付的行政的政府稅收用這個辦法),當然,這取決於我們收件人的銀行電子化水平上,這筆錢將被記入收件人的銀行帳戶也7工作日內除了周末/假期)。順便說一下,如果你選擇您的獎金支付給您在第二選擇的話,還是需要更長的時間,因為它已經被清空與國內國際銀行系統。我們公司快遞公司也提供了現金/支票提取選擇獎的接受者。這個獎接受者將需要來到我們辦公室在荷蘭/支票,現金地出發,連同他們的現金支付秩序滑跌。

注意:現金/支票批發交易限於單獨與居民為荷蘭滑可快遞公司。這個過程將需要您的掃描國際證明身份的護照。

這些指控是不扣除從收件人獎。任何的選項進行選擇的時間范圍內,確認你的規定都達到了費用,使我們的銀行服務,親密的付款。請寄給我們你的選擇所需要的細節。

注意:你的建議讓你自己的和機密的細節勝利嚴格按照公眾的注意,以避免重復的聲明。

祝賀你再從全體員工感謝你們,因為你們的一部分,我們促銷計劃。任何違反保密部分獲勝者將導致取消比賽資格

真誠的,

詹姆斯Ricado。

電話:+ 31-649768732

信託的代理。

③ 麻煩幫我翻譯幾句法律英語,是一份保密協議的內容。我需要專業一點的翻譯。請加我Q聊:314636123

接受方在本協議項下的責任不適用於下述信息:
1. 在泄露給接受方之時接受方已經從其它來源而不是通過客戶知曉(的信息),而這個來源沒有任何法律、信用或合同義務禁止其將保密信息泄露給接受方;或
2. 已知接受方在依據本協議被客戶或代表客戶告知之前,可通過文件來證實其(接受方)已經擁有的信息;或
......