❶ “分公司”的英文是什么
constituent company
suboffice
subbranch
branch
❷ “上市公司”的英文翻译是什么
香港和英国说：a public company
美国：listed company
list是指在股票交易所挂牌的意思，摘牌是de-list.
ST是指连续2年亏损的上市公司，special treatment
❸ 上市公司的英语翻译 上市公司用英语怎么说
上市公司 - listed company 或 public company；
啰嗦一点可以翻译为：company listed on the stock exchange.
❹ ……分公司怎么翻译成英文啊
branch
co.
company 公司
ltd.
Limited (股份)有限公司
❺ "上市公司"的英文翻译
香港和英国说：a public company
美国：listed company
list是指在股票交易所挂牌的意思，摘牌是de-list.
ST是指连续2年亏损的上市公司，special treatment
❻ 上市公司英语怎么说
...私人公司始可根据本款而属例外，即公司并非某个有上市公司为成员的公司集团的成员；而就本款而言，“上市公司”(listed company) 指一间公司而其股份是在认可证券市场上市的。 2. traded company,trading enterprise inventory 存货 traded company,trading enterprise 上市公司 3. Public company 中文: 上市公司 英语: Public company 法语: Appel public à l'épargne 日语: 公開会社 俄语: Открытое акционерное общество
❼ “上市公司” 用英语怎么说
...私人公司始可根据本款而属例外，即公司并非某个有上市公司为成员的公司集团的成员；而就本款而言，“上市公司”(listed
company)
指一间公司而其股份是在认可证券市场上市的。
2.
traded
company,trading
enterprise
inventory
存货
traded
company,trading
enterprise
上市公司
3.
public
company
中文:
上市公司
英语:
public
company
法语:
appel
public
à
l'épargne
日语:
公开会社
俄语:
открытое
акционерное
общество
❽ "上市公司"该如何翻译
上市公司（The listed company）
是指所公开发行的股票经过国务院或者国务院授权的证券管理部门批准在证券交易所上市交易的股份有限公司。所谓非上市公司是指其股票没有上市和没有在证券交易所交易的股份有限公司。
上市公司是股份有限公司的一种，这种公司到证券交易所上市交易，除了必须经过批准外，还必须符合一定的条件。《公司法》、《证券法》修订后，有利于更多的企业成为上市公司和公司债券上市交易的公司。
(8)上市公司分公司的英文翻译扩展阅读：
1、有限责任公司（英语：company with limited liability），简称有限公司，中国的有限责任公司是指根据《中华人民共和国公司登记管理条例》规定登记注册，由五十个以下的股东出资设立，每个股东以其所认缴的出资额为限对公司承担有限责任，公司法人以其全部资产对公司债务承担全部责任的经济组织。有限责任公司包括国有独资公司以及其他有限责任公司。
2、无限责任公司（unlimited liability company），由两个以上股东组成、股东对公司债务负连带无限责任的公司形式。又称无限公司。为最典型的人合公司。
❾ 总公司的英文缩写为CO.LTD ,分公司应该如何写
分公司一般用公司名称后加“（branch office, branch company, Shanghai/ Qing branch, Shanghai/ Qing office)" 等来标注, 也可用 subsidiary 来代替 branch.
如果xxx Co. Ltd 和其 branch office 并列在一起，即使其不加Head Office, 当然也可以称其为“总公司，母公司(mother company)”了。